Skip to main content

Philip Pullman's 'The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ'

In response to a tweet from the inestimable Marcus Chown (the power of Twitter!), I've recently read Philip Pullman's new book The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ.

It's rather a fancy little hardback with gold lettering and one of those dinky little ribbons to keep your place as you read, though in practice it's short enough to get through in one go.

The premise is simple - it's a retelling of the story of Jesus. The central conceit is that Jesus was in fact twins, the saintly Jesus and the more worrying and pragmatic Christ. It's Jesus we read about in the Bible - Christ was there in the background, changing the story where necessary to ensure it turns out the way he wants, which is to fulfil his vision of a church that will carry the message of Jesus into the future. To make this happen, Christ is prepared to make things up and manipulate events to reinforce the message.

So far, so good. That central concept of Jesus being a twin isn't quite as original as it seems. For example, the mad-as-a-ferret humorous fantasy writer Robert Rankin has a number of books that feature Christeen, who is Jesus' kick-ass female twin (the same books also feature Elvis and Barry the talking time sprout).

I'm rather fond of Christeen, but I'm not totally sure how well the twin idea works in Pullman's book. The way it's used, Jesus says/does all the bits that Pullman likes and Christ says/does the things he doesn't like. Unfortunately this isn't totally convincing or consistent from a character viewpoint. For example, in the garden of Gethsemane, Jesus has a long internal monologue denying the existence of God, which is totally out of character with everything else he does.

Another slight problem is the approach taken. According to the bumf in the back, this is part of series retelling myths. Now I have no problem with the idea that the bible contains myths. Genesis, for example, has two separate (and inconsistent) creation myths in the first few pages. A myth is a story that's more than a story - it is an illustration of a concept about the universe, or the nature of humanity. But the trouble with calling the Jesus story a myth is that it's pretty universally accepted that Jesus was a historical character. And you wouldn't call a story about (say) Julius Caesar a myth, even if it's as unlikely as (say) Shakespeare's version.

In a way, what Pullman does is entirely consistent with the bible itself. There are four versions of the Jesus story in the bible - the four gospels. Each tells the story differently, and those differences are sometimes inconsistent. Theologians will tell you this is because the different people writing the gospels had different motives and viewpoints. These books aren't history as we now understand it - they are getting a message across involving historical events, but are quite happy to mess around a bit with history to make their point. (This was the norm until really quite recently - try reading Geoffrey of Monmouth's Histories of the Kings of Britain.)

The differences are that Pullman has less access to original sources, and has a rather more contrived central device. But if his point is to emphasize the way the gospels were written, something that's widely written about already, it's dubious whether the best way to do this was to adopt the same approach.

Unusually in a review, I want to comment on the back cover. In big letters it tells us 'this is a story.' My first thought was this might be an ironic take on Magritte's famous picture 'This is not a pipe.' But I don't think there was any irony. Instead, to be honest, I feel patronised.

The suggestion is that I, the reader, don't realize this is a story. Well I do. And for that matter it's not just a story. According to the bumf it's a myth, which is much more than a story. And it has historical content, even if we don't know which bits are truly historical. Sorry, but this statement really winds me up.

Overall, then, a mixed feel. Pullman tells the story in a simple approachable fashion, and has some excellent ideas, but I felt it didn't quite work the way it was intended.

Comments

  1. I've bought the book as well, though haven't had a chance to read it yet. But you're not the first person I know and respect who has found it significantly less than expected. An interesting anecdote, though: I sat next to Pullman at a fundraiser once and asked him whether he found it boring to write sequels with the same characters (this was a long time ago!). He said he was lucky to have a readership and it was his responsibility to provide them with books and characters they have come to expect and love. I wonder what he's thinking now...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Why I hate opera

If I'm honest, the title of this post is an exaggeration to make a point. I don't really hate opera. There are a couple of operas - notably Monteverdi's Incoranazione di Poppea and Purcell's Dido & Aeneas - that I quite like. But what I do find truly sickening is the reverence with which opera is treated, as if it were some particularly great art form. Nowhere was this more obvious than in ITV's recent gut-wrenchingly awful series Pop Star to Opera Star , where the likes of Alan Tichmarsh treated the real opera singers as if they were fragile pieces on Antiques Roadshow, and the music as if it were a gift of the gods. In my opinion - and I know not everyone agrees - opera is: Mediocre music Melodramatic plots Amateurishly hammy acting A forced and unpleasant singing style Ridiculously over-supported by public funds I won't even bother to go into any detail on the plots and the acting - this is just self-evident. But the other aspects need some ex

Is 5x3 the same as 3x5?

The Internet has gone mildly bonkers over a child in America who was marked down in a test because when asked to work out 5x3 by repeated addition he/she used 5+5+5 instead of 3+3+3+3+3. Those who support the teacher say that 5x3 means 'five lots of 3' where the complainants say that 'times' is commutative (reversible) so the distinction is meaningless as 5x3 and 3x5 are indistinguishable. It's certainly true that not all mathematical operations are commutative. I think we are all comfortable that 5-3 is not the same as 3-5.  However. This not true of multiplication (of numbers). And so if there is to be any distinction, it has to be in the use of English to interpret the 'x' sign. Unfortunately, even here there is no logical way of coming up with a definitive answer. I suspect most primary school teachers would expands 'times' as 'lots of' as mentioned above. So we get 5 x 3 as '5 lots of 3'. Unfortunately that only wor

Which idiot came up with percentage-based gradient signs

Rant warning: the contents of this post could sound like something produced by UKIP. I wish to make it clear that I do not in any way support or endorse that political party. In fact it gives me the creeps. Once upon a time, the signs for a steep hill on British roads displayed the gradient in a simple, easy-to-understand form. If the hill went up, say, one yard for every three yards forward it said '1 in 3'. Then some bureaucrat came along and decided that it would be a good idea to state the slope as a percentage. So now the sign for (say) a 1 in 10 slope says 10% (I think). That 'I think' is because the percentage-based slope is so unnatural. There are two ways we conventionally measure slopes. Either on X/Y coordiates (as in 1 in 4) or using degrees - say at a 15° angle. We don't measure them in percentages. It's easy to visualize a 1 in 3 slope, or a 30 degree angle. Much less obvious what a 33.333 recurring percent slope is. And what's a 100% slope